ダイ・ハード
DIE HARD


ナカトミプラザ

1988年度作品/20世紀フォックス提供/ゴードンカンパニー=シルバー・ピクチャーズ製作/
70ミリ/パナビジョン/ドルビー・ステレオ/カラー作品/上映時間2時間10分
日本公開日
1989/02/04
全米公開日
1988/07/15
全世界興行収入
1億4076万ドル
全米興行収入
8300万ドル
日本興行収入
18.4億円
配給収入
11.8億円
日本観客動員数
134万人
主な映画賞
1989年







1990年


2001年

・アカデミー賞 特殊視覚効果賞ノミネート
アカデミー賞 音響効果編集賞ノミネート
アカデミー賞 編集賞ノミネート
・アカデミー賞 録音賞
ノミネート
・BMI映画音楽賞受賞
・エドガー賞 モーションピクチャー賞ノミネート
・報知映画賞 外国作品賞受賞
・ゴールデン・リール賞 音響編集-音響効果賞受賞
・日本アカデミー賞 外国作品賞受賞
・ブルーリボン賞
外国作品賞受賞
・キネマ旬報賞 外国作品賞受賞
・DVDエクスクルーシブ賞 ビデオプレミア賞ノミネート


キャッチ・コピー 地上40階!超高層ビルは戦場と化した!

ストーリー
ニューヨークに単身赴任の刑事ジョン・マクレーンはクリスマス休暇を家族と過ごすため、L.A.にやって来た。空港に降り立ったその足で、妻のホリーが重役を勤める日本商社ナカトミのパーティ会場に出向く。ホリーとの再会も束の間、突然13人のテロ集団によってナカトミプラザのハイテク高層ビルは占拠され、ホリーがナカトミ社員約30人とともに人質にとられた。テロリストの目的は金庫室にある6億4千万ドルの債券だった。ただひとり難を逃れたジョンは、愛する妻と人質を救うべくひとりテロリストに立ち向かっていく・・・。

プロダクション・ノート
主要撮影期間 1987年11月2日〜1988年3月 予算 2800万ドル ブルース・ウィリスのギャラ 500万ドル
  • この映画の舞台となるナカトミ・ビルの代役を務めたのはロサンゼルスの新名所センチュリー・シティのフォックス・プラザ。今では「ダイハード・ビル」として有名。ナカトミ社のメイン・フロアは20世紀フォックスのスタジオ内に作られ、ホリーの部屋から見渡せるパノラマ風景は、フォックス・プラザのてっぺんからの眺めをそっくり同じに再現したもの。

  • 制作者のジョエル・シルバーは、東京の帝国ホテルを設計した事で有名なアメリカの建築家、フランク・ロイド・ライトの雰囲気を持ち込み、ナカトミ社のセットを「誇張したリアリズム」風に組みたかった。撮影前にプロダクション・デザイナーのデコビアが、ライトが40年代にサンフランシスコ湾近辺に橋を作ろうと考えていた時に小さな模型が現存していることを突き止めたので、さっそくシルバーがアリゾナ州のライト博物館からその模型を借用してきた。広々としたナカトミビルの重役室に置いた模型は、シルバーが思っていた通りの雰囲気を十分に出している。

  • いかにこのビルが撮影に最適であったとはいえ、撮影には苦労した。特に何台ものヘリコプターが地上15メートルの低空飛を時速120キロでセンチュリー・シティを突っ切り、フォックス・プラザの前で急上昇するとなるとなおさらだ。この撮影は日曜日に行われ、道路には12台のカメラを設置し、ロサンゼルス警察がサンタモニカ・ブルーバードとピコ・ブルーバードの間を道路封鎖して撮影した。

  • ブルース・ウィリスはスタントマンをあまり使わず、自ら危険なアクションに挑戦している。今回のブルース・ウィリスとアラン・リックマンの6メートル・ジャンプは、2人ともスタントマンなしでやり遂げた。もちろん、地上のエアーバッグが2人を待ち構えていたけど・・
用語解説
カリーム、ワージー、AC、マジック
NBA(米プロバスケットボール)のプレイヤーで、当時全盛を誇っていたのロサンゼルス・レイカーズの主力メンバー。現在の主力はコビー・ブライアントなど。
アラファト
1929年イスラエル・エルサレム生まれ。イスラム教スンニ派教徒。1948年の第一次中東戦争時、学生運動指導者として活躍。1964年、パレスチナ解放機構(PLO)議長に就任する。
アレクサンダー大王
紀元前356−323。ヨーロッパ、アジアへ進出し、空前の大帝国を建設してヘレニズム時代を作りあげた。
ロイ・ロジャース
1950年代にTV西部劇などに出演していた俳優。1911年11月5日米・オハイオ州シンシナティ生まれ。1998年7月6日心不全のため死去。享年86歳。
イピカイエー・マザーファッカー
シリーズを通したジョンの決めセリフ。日本語訳はそれぞれ違い、第1作が「あったりめえよ」、第2作が「くたばれ!」、第3作が「ざまを見やがれ!」。イピカイエーはカウボーイが伝承や歌の中で使われる間投詞。
タイム誌
1923年創刊、発行部数540万部。世界176カ国、延べ2900万人が読む世界最大の英文週刊ニュース誌。ニューズウィーク、U.S.ニュース&ワールド・リポートと並ぶアメリカの3大ニュース週刊誌である。

ロケ地
場所
使用されたシーン
アメリカ
カリフォルニア州
ロサンゼルス・センチュリーシティ・フォックスプラザ
ナカトミ・プラザ